Итальянско-русский юридический словарь - termine

m

1) окончание

2) срок

assegnare un termine — установить срок

a breve termine — краткосрочный (о кредите)

domani scade il termine per la presentazione dei documenti — завтра истекает срок подачи документов

finire il lavoro entro il termine stabilito — закончить работу в установленный срок

a lungo termine — долгосрочный (о кредите)

maturazione di un termine — наступление срока

a medio termine — среднесрочный (о кредите)

porre termine a un rapporto giuridico — прекращать юридические отношения

portare a termine — доводить до конца

a termine di legge — в соответствии с законом

prolungare un termine — продлить срок

3) термин

•

termine accettabiletermine di comparizionetermine concordatotermine di consegnatermine di conservazionetermine contrattualetermine convenutotermine per la domandatermine finaletermine fissatotermine genericotermine giudiziariotermine giuridicotermine di graziatermine impiegatotermine indicatotermine di leggetermine mutuato dal grecotermine obsoletotermine oppositivotermine perentoriotermine prefissatotermine prefissotermine prescrizionaletermine di prescrizionetermine processualetermine prorogabiletermine ragionevoletermine di resatermine del rimborsotermine di scadenzatermine stabilitotermine ultimotermine ultimo per la consegna dei documentitermine di validità